Your diagrams in Confluence
If your team uses Confluence to document your game, you can bring your Machinations model directly into Confluence using Embed model in the Share menu.
All changes saved on your shared diagram will be reflected in the embed.
Get the embed code
Your diagram needs to be public, because Confluence has to be able to open it. Open the diagram, open the Share menu at the top right of the editor and choose Make public if the menu offers it.
Then choose Embed model in the same menu, pick what the embed should show (the Levers, scenarios and theme), and press Copy embed code. In Confluence, add the iframe macro and paste the src address from the code into it. The macro uses the address only, without the script, so the embed fills whatever height the macro is given.
If you only need a link, press Copy embed link instead.
For more information on embedded diagrams, take a look at Public Diagrams
Embed in Confluence
More information about that can be found in the original documentation article How to put an iframe into confluence.